Las tribus Nativas Americanas

Grupos Nativos Americanos (El Norte)

Es preciso separar la zona Norte de America de la zona Sur dadas las grandes diferencias existentes entre los distintos pueblos.

Los nativos del Norte del continente americano, eran fundamentalmente cazadores y nómadas por lo que formaban pequeños grupos o tribus y nunca llegaron a tener la complejidad social y cultural de los pueblos del Sur

Estaban fuértemente conectados con la Naturaleza a la que respetaban y que formaba parte de toda su existencia.

El conjunto de estas tribus, era una auténtica Torre de Babel. Al tratarse de pequeños grupos, que únicamente se relacionaban mediante las luchas por las zonas de caza, o las de recolección, no llegaron a establecer un idioma común y tampoco a tener un territorio estable. Cada tribu, o pequeño grupo de ellas, hablaba su propia lengua y tenía su propio territorio

Su encasillamiento, no ha sido posible mas que de una forma muy general. Se han intentado dos caminos uno el de las regiones lingüísticas y otro el de las regiones geográficas

Las lenguas habladas en una misma área geográfica, presentaban ciertas similitudes, lo que permitió establecer una genérica clasificación de las Naciones Indias

La primera gran Familia, sería la de las lenguas Aleutianas de la región norte (Canadá, Alaska, Rusia) pertenece a esta familia la Nación Inuit (Esquimales)

Familia Iroquesa, Se extendía por los Grandes Lagos y el Nordeste de los Estados Unidos. Entre los pueblos más significativos se podrían citar ( Iroqueses, Hurones, Mohauk y Cherokees... )

Lenguas Algonquinas, Establecidas desde la costa este de los Estados Unidos hasta Canadá. Era la lengua más hablada. Entre las naciones que la utilizaban destacar( Seminolas, Pies Negros, Cheyenes, Mohicanos...)

Familia Atabascana, Se extendía por el oeste de Canadá y por el centro y sur de Estados Unidos Como tribus más significativas ( Apaches, Navajos, Kiowa,...)

Lenguas Sioux. Ocupaban la zona centro de estados Unidos, desde los Grandes Lagos hasta las montañas Rocosas. Entre las tribus destacaban (Sioux, Crow, Oglala...)

Familia Uto Azteca . Se situaban en el oeste de los Estados Unidos y el norte de Méjico. Dentro de este grupo destacan (Hopi, Pima, Comanches, Shoshones,...)

Quedan otras tribus o naciones no menos importantes pero sí con lenguas muy dispares ( Seminolas, Yuma, Pawne,...)

La nación SIOUX

Se conoce como nación Sioux, a un grupo de siete naciones, agrupadas bajo una forma lingüistica común con tres ramas fundamentales (Dakota, Lakota y Nakota) que abarcaban unos 500 dialectos. Estas siete naciones Assiniboin, Dakota, Hidatsa, Omaha, Mandan, Ossage y Winnebago, habitaban entre el río Mississipi y las montañas rocosas, más de un millón y medio de kilómetros cuadrados.

Los Dakotas habitaban en los bosques, en casas grandes de troncos y corteza. Cultivaban maíz, pescaban y recolectaban frutos. Los Nakota, vivían en las orillas de los ríos en grandes casas de tierra. Cultivaban maiz y cazaban el bisonte. Los Lakota, vivían en las grandes praderas en "tepees", cazaban el bisonte y eran temidos guerreros. Pronto adoptaron el caballo y las armas de fuego.

Se dice que arrancaban la cabellera de sus enemigos, cuando al parecer esta costumbre fue de los blancos para demostrar la muerte de un indio, cuando por ello se pagaba una recompensa. Daba lo mismo niño, mujer, hombre o anciano. Esta práctica parece poco probable entre los sioux y en general en las grandes praderas, pese a ser representado por el cine

La unidad básica eran la familia y el clan. Los hijos y las propiedades pertenecían a la madre. Un hombre podía tener mas de una esposa. El Sol (principio masculino) y la Tierra (principio femenino) eran los elementos religiosos más importantes

Cazaban el bisonte, vistiéndose con pieles de animales, para acercarse a las presas con sus flechas. De este animal obtenían todo lo necesario (carne, pieles, y heramientas)

En ocasiones especiales (toma de decisiones, reuniones, tratados, ...) fumaban el "calumet" o pipa de la paz

Las relaciones de los Sioux con el hombre blanco, fueron una sucesión continua "invasión por parte del hombre blanco, guerra, tratado de paz, violación del tratado" y vuelta a empezar. Así hasta el exterminio del Indio Americano.

En el caso concreto de las naciones sioux, el contacto con el hombre blanco se inicia hacia 1800, cuando se establecen las primeras rutas comerciales, que cristalizan en un primer asentamiento en lo que luego fue Fort Laramie. Cincuenta años más tarde, se firman, diversos tratados delimitando los territorios y se crea el Sendero de Bozeman, como ruta para los mineros

El exterminio de estos pobladores de las Grandes Praderas, se inició en 1854 por una vaca enferma, que su propietario había abandonado. Fue muerta por un grupo de jóvenes indios. Ante la protesta del hombre blanco, el Jefe de la tribu Oso Conquistador hizo varias ofertas de compensación que no fueron aceptadas. El ejército envió una treintena de hombres a detener al culpable. Los soldados comenzaron a disparar y el enfrentamiento se saldó con la muerte de todos los soldados. A esta escaramuza se le llamó la masacre de Gratam nombre del teniente que mandaba la expedición.

 
Como respuesta los soldados mataron a 100 sioux en Blue Water (Nebrasca), deteniendo a su jefe. A partir de este momento las luchas, fueron constantes. En 1866, el Jefe Sioux Mahpiua Luta (Nube Roja) crea una alianza
de diversas tribus y se inicia lo que se conoce como  "la Guerra de Nube Roja" en la que los Indios obtienen grandes victorias. Esta guerra termina en 1868 con la firma del tratado de Fort Laramie. Este tratado supone el cierre del Sendero de Bozeman y la exclusividad en la propiedad de las Montañas Rocosas. El posterior descubrimiento de oro, atrajo a multitud de colonos violando este tratado, lo que suscitó nuevos enfrentamientos

El Gobierno envió al general George Armstrong Custer, para resolver "el problema Indio". una de sus primeras acciones es el ataque a un poblado Sioux y Cheyene aniquilando a guerreros, mujeres y niños (Washita).

En la primavera de 1876, los generales Sheridan, Custer y Crook, preparan un ataque contra los Sioux. Por otro lado Tatanka Iyotake (Toro Sentado), Tashunda Witko (Caballo loco) y Matohinshda (jefe Gall) reunían a más de diez mil Sioux y Cheyenes. 

El encuentro es conocido, Litle   Big   Horn. El séptimo de Caballería del general Custer, es exterminado. Según la leyenda solo sobrevivió un caballo.
  

Esta gran victoria, fue sin embargo, el fin de la Nación Sioux por la implacable persecución del ejército americano. Toro Sentado y Caballo Loco fueron asesinados por los militares después de haberse entregado. Una vez más sin cumplir sus promesas

El 29 de Diciembre de 1890, los Sioux ya rendidos, y acampados en Wounded Knee fueron masacrados por soldados del 7º y el 8º de caballería. 25 soldados y 140 Lakotas (entre ellos 60 mujeres y niños) resultaron muertos.

Los pocos que quedaron, al igual que ocurriera con otras Naciones Nativas Americanas, fueron encerrados en reservas, en condiciones inhumanas. Una vez más el hombre blanco................. es El Hombre Blanco

Iroqueses (Hiawatha) Powhatan (Pokahontas)

Iroqueses

Como Iroqueses, se conoce a una confederación de cinco naciones (Séneca, Cayuga, Onondaga, Oneida y Mohawk) que se formó hacia 1570, fecha hasta la cual mantenían luchas de forma permanente. Esta confederación fue debida a "una visión del Creador" recibida por Deganawida con la ayuda del Jefe Hiawatha. Mas tarde (en 1712) se les unió la nación Tuscarora.

La sociedad Iroquesa, era un matriarcado. Eran las mujeres las que elegían al Jefe del clan. Vivían cerca de lagos y ríos en poblados formados por casas de grandes dimensiones, que albergaban varias familias, protegidos por altas empalizadas.

La base de su alimentación era el maíz, los fríjoles y la calabaza. Esta alimentación se completaba con la pesca y la caza

Sus armas, eran el tomahawk, el arco y las flechas. Su forma de lucha consistía en infiltrarse entre los enemigos sin ser vistos y en pocos minutos, atacar y desaparecer. Los prisioneros, solían ser "adoptados" para compensar los muertos en el combate

Combatieron junto a los Ingleses, contra los franceses y la tribu Hurón (sus mayores enemigos). Entre 1642 y 1653, participaron en las llamadas "Guerras del Castor" para controlar su caza

Esta alianza se rompió con la Guerra de Independencia de  los Estados Unidos. Los Oneida y los Tuskarora, lucharon con los americanos y el resto, bajo la dirección de su lider Joseph Brandt (1742 - 1807) con los ingleses



El Indio Hiawatha, se convirtió en una leyenda, de la que han surgido, poemas, cuentos y películas

Powhatan (Pocahontas)

Al igual que Hiawatha, Pocahontas, se convirtió en una leyenda. 

Fue la hija mayor del jefe de la nación Powhatan, afincada en lo que hoy es el territorio de Virginia.Eran agricultores y pescadores

Al parecer fueron los primeros en sufrir los ataques de los invasores blancos. De estas luchas surgió la leyenda de Pocahontas

En 1607 fue capturado el soldado John Smith. Matoaka (Pocahontas), evitó que fuera ejecutado. A partir de ese momento Matoaka, fue una pieza clave  para mantener la paz


En 1612, fue apresada por los ingleses y durante su cautiverio se enamoró de John Rolfe. Se casaron en 1614 y partieron a Inglaterra donde fueron recibidos por la Reina. Su nombre a partir de entonces fue "Lady Rebeca". Mientras preparaba su vuelta a América, murió de viruela

En 1622, los Powhatan, atacaron por sorpresa a los colonos dando murieron unos 350 blancos entre hombres, mujeres y niños, lo que se conoce como la matanza de Jamestown

Esta acción fue el principio del fin de las tribus Powhatan. Cuando se estaba negociando la paz, algunos líderes blancos de Jamestown envenenaron el licor de los indios, matando a unos 200. Otros 50 murieron a manos de los colonos



 

El hombre blanco y los nativos americanos

El exterminio del Nativo Americano

Los nefastos efectos provocados por el hombre blanco entre los pueblos nativos americanos, siguieron procesos diferenciados para el Norte y para el Centro-Sur de América

En el Norte del continente fueron fundamentalmente franceses e ingleses los que lo ocuparon, mientras que en el Centro y Sur fueron españoles y portugueses

Podríamos decir que en el Norte, el hombre blanco buscaba fundamentalmente tierras donde instalarse y se adueñó de sus riquezas,  mientras que en el Centro y Sur, básicamente buscaban las riquezas y se adueñaron de las tierras

En ambos casos el resultado fué la masacre de los pueblos nativos, en algunos casos hasta su desaparición

Los primeros blancos en llegar al continente americano fueron los españoles a partir de 1492. Llegaron por  equivocación ya que pretendían llegar a India, por lo que a los nativos los llamaron indios. Su objetivo era comerciar con especias y esclavos

Una vez en "Las Indias" realizaron numerosas expediciones en busca fundamentalmente de oro, recorriendo casi todo el continente americano. También buscaban un paso hacia y la India

Hay una realidad que no suele tenerse en cuenta cuando se juzga la actuación española en América y es el hecho de que los viajeros que se embarcaban en estas aventuras no eran precisamente gentes educadas, cultural y humanamente desarrolladas, sino que en su mayoría, por no decir en su totalidad, eran lo que podríamos llamar "gente de baja estofa" (delincuentes, soldados de fortuna, fugitivos ...) que por supuesto no eran respetuosos no ya con los nativos sino con sus propios compañeros. Unicamente buscaban riquezas y en muchos casos escapar de la ley

Un segundo aspecto es que muchos de los que llegaron a América, habían sido traficantes de esclavos y no reconocían a los Nativos como seres humanos por lo que no les respetaban ni la dignidad ni la vida

 La tercera cuestión a tener en cuenta es el de las enfermedades que los blancos llevaron a América y para las que los nativos no tenían defensas. Esta fue probablemente la causa fundamental de la mortandad de los Nativos Americanos. Muchas de estas enfermedades, fueron consecuencia del nivel social de los primeros viajeros

 En el Centro y Sur, la práctica más habitual, al menos en los comienzos, era llegar, robar todo lo que de valor tenían y si se terciaba, matar. Una vez enriquecidos, volvían a España

Poco a poco, se quiso incorporar estas tierras a las distintas coronas española y portuguesa. Los soldados fueron ocupando las tierras y utilizando a los nativos como mano de obra barata (esclavos) en el trabajo de extracción de oro y otras riquezas

Simultáneamente la Iglesia intentó la cristianización de estos "paganos"  lo que supuso un duro golpe a la cultura de estos Pueblos, que no ofreció demasiada resistencia. Más tarde, se produjo un cierto mestizaje

Al Norte del continente, el panorama fue distinto. Casi desde el principio, fueron familias de colonos, los que llegaron a la zona, en busca de tierras en las que asentarse, por lo que no solo buscaban la riqueza del lugar sino que también se adueñaban de las tierras. Para ello había que desplazar a sus moradores

Aquí la resistencia que encontró el hombre blanco fue mayor que en el Centro y Sur por lo que inicialmente se formaron pequeños ejércitos para "proteger" las tierras usurpadas. Los enfrentamientos entre colonos y nativos fueron frecuentes y poco a poco fueron acabando  con los recursos y con las vidas de estos.

A lo largo de este proceso, incluida la guerra de la independencia y las guerras entre franceses (asentados en Canadá) e ingleses (en el resto) se firmaron muchos acuerdos de paz entre los nativos y el hombre blanco, que nunca fueron respetados

Además de los colonos, también llegaron buscadores de oro y cazadores. En esa época el comercio de pieles dejaba mucho beneficio

La construcción del ferrocarril, supuso uno de los mayores golpes al sistema de vida de los Nativos y terminó con el bisonte, base alimentaria de los "indios" de las Grandes Praderas

Los grandes terratenientes blancos, en ambas partes del continente, introdujeron esclavos negros. En el norte para los campos de algodón, en el centro para la caña de azucar

Los Chinos, llegaron fundamentalmente con el ferrocarril

Los Nativos del Norte

Pueblo Inuit

Los primeros pueblos que nos encontramos son los conocidos como "Esquimales" (comedores de carne cruda). Los Inuit, se asientan  en las zonas heladas del norte de Alaska. Parecen ser de origen Europeo, en lugar de tener un origen asiático como el resto de las tribus , por lo que parece que fueron marginados por estos

Son de baja estatura y complexión fuerte. Ni forman ni pertenecen a ninguna nación. Forman pequeños grupos nómadas que viven de la caza y la pesca, utilizando perros para arrastrar sus trineos y ligeras embarcaciones de piel de foca

Los conocidos Igloos, son construcciones temporales, que utilizan en los largos periodos de caza. Sus residencias son de madera y huesos de diversos animales como ballenas. En verano habitan en tiendas hechas de piel

Son un pueblo pacífico, hospitalario y que gusta de visitar a sus vecios. Los hombres se depilan para evitar la formación de hielo. Aceptan la poligamia en función de los recursos

Aleutianos

Habitaban las islas Aleutianas de Alaska, en construcciones escabadas en el suelo y cubiertas con huesos de ballena, madera y musgo

Su alimento provenía fundamentalmente de la caza y la pesca, así como de la recolección en el borde del mar y algunas plantas, raíces y frutos.

Utilizaba un cayac con la proa bifurcada y la popa recta. Un solo hombre salía a cazar la ballena con un arpón envenenado. Cuando la ballena moría la trasladaban entre todos a la playa.

Tribus Cree

Tribu de lengua algonquina, se establecieron en los bosques canadienses. Posteriormente alguas tribus emigraron al sur y se les conoció como Cree de las llanuras frente a los que se quedaron Cree de los bosques.  Se autollamaban Illiniwok (los de la primera raza) 

Eran cazadores y pescadores. Utilizaban canoas de corteza de abedul y comerciaban con pieles

Mantenían frecuentes guerras con sus vecinos Pies Negros y sioux

Casi fueron exterminados por la viruela, traida por el hombre blanco con el que tenían buena relación

Pueblos nativos americanos (origen )

Hoy comienzo esta serie de pequeños artículos sobre los pueblos nativos de America. La información está entresacada de Internet y de algunos libros que he ido leyendo

Los primeros pobladores de América, parece probado, por estudios genéticos, que llegaron al continente americano hace unos 15.000 años. Fue un único grupo llegado de Africa e instalado en Siberia. Esta migración se realizó en una única oleada

El camino utilizado fue el actual estrecho de Bering, durante la última glaciación, aprovechando la congelación del mar. Al mismo tiempo ciertas especies animales, lo cruzaron en ambos sentidos

Tras una estancia en el Norte, se extendieron hacia el sur siguiendo fundamentalmente la costa del Pacífico. La entrada hacia el interior fue más tardía. Los últimos grupos que llegaron se quedaron en la zona Artica y Subártica.En esta primera emigración llegaron a centroamérica e incluso a la zona de los Andes

Probablemente hace unos 30.000 años, hubieran llegado pueblos procedentes de Oceanía e incluso de Africa que se establecieron en el centro y el sur del continente

Los que llegaron a traves del estrecho de Bering, dieron origen a lo que se conoce como naciones indias. Estas se caracterizan por su lengu. Conforme un grupo se desplazaba hacia una territorio, las tribus que lo ocupaban, se trasladaban a su vez. De esta forma léntamente fueron ocupando todo el territorio americano

Se considera que cuando los movimientos migratorios terminaron, se establecieron  ocho zonas geográficas, en cada una de las cuales coexistían diversas tribus caracterizadas por cierta uniformidad lingüística

En cuanto a los pobladores de Norte América, se repartieron en distintas regiones, según el esquema

Artico y Subártico (Chipewyan, Montagnai, Inuit)

Región Nordeste  (Iroqueses, Mohicanos, Senecas)

Región Noroeste  (Shoshones, Ute)


La Meseta  (Nez Percés)


Las Grandes Llanuras (Sioux, Crows,Cheyenes, Comanches )

El Sudoeste (Apaches, Navajos, Pima, Pueblo)


El Sudeste (Cherokees, Creeks, Seminolas )


Actualmente hay 325 naciones indias en los Estados Unidos, y 225 mantienen su propio lenguaje.

El sueño de un lobito

En esta ocasión quiero publicar un cuento, que quizás a los más pequeños de la casa, les pueda gustar. Lo podríamos considerar un "cuento histórico" que tiene sus raíces en las leyendas de los "Nativos Americanos"

El sueño de un lobito

Me llamo Lobo Solitario y soy un lobito. Hace muy poco que dejé de ser lobezno. Mi mamá se llama Luna Blanca, pero no sé por qué le pusieron ese nombre tan bonito, se lo tengo que preguntar

Este soy yo. ¡ahora ya soy mayor!

El nombre me lo puso mi mamá en recuerdo, de un gran amigo de un antepasado mío.

Ella me cuenta muchas historias que a su vez le contaron sus papás, y a estos los suyos.

Eran otros tiempos, mis antepasados eran felices, nadie les molestaba. Luego la historia cambió cuando un animal de cuatro patas pero que andaba con dos, mató con un trueno a mi papá. Ahora vivimos solos, mi mamá y yo, escondidos en el bosque.

Cuando la luna está redonda y brilla como el sol, nos reunimos con otros lobos y nos ponemos todos a cantar. Al mirar hacia el cielo los espíritus de mis antepasados aparecen, también el de mi papá.

Los mayores nos cuentan tantas cosas bonitas..............., que cierro los ojos y me pongo a soñar...........

La Tierra es muy bonita. Hay hermosas praderas llenas de hierba de un verde brillante. Mires por donde mires, ves muchos animales, volando, corriendo y saltando felices.

Osos, serpientes, caballos, búfalos, águilas, lobos..... Tenemos comida, agua y mucho sitio para jugar. También en mi sueño aparecen algunos cuatropatas que caminan con dos. Todos somos felices.....vivimos en armonía y no nos enfadamos con los demás. Qué bonito es mi sueño........

Sueño sobre todo con un cuento que me contó mi mamá. Uno en que un cuatropatas que camina con dos y un antepasado mío se hicieron muy, muy amigos.

Un día cuatro patas que anda con dos iba en busca de comida.Era en época que la tierra se vuelve blanca y fría. Anduvo muchas lunas sin encontrar nada y cada vez subía más y más la montaña. Era muy peligroso andar por allí, grandes abismos separaban las cimas de los valles y el terreno era abrupto y resbaladizo.

Mi antepasado andaba también por allí con su familia, buscando comida, cobijo y un poco de calor en las cuevas, se llaman loberas, me lo dijo mi mamá, cuando oyó un canto parecido al nuestro, pero que asustaba mucho.

Pensó que la familia peligraba y como era muy valiente salió a ver quién cantaba de esa forma

Su gran olfato, y su oído le llevaron hasta el lugar del que procedían los cantos

Allí colgado sobre el abismo, casi a punto de caerse al fondo del río, un cuatropatas que anda con dos, estaba cantando

Me cuenta mi mamá que, hubo un gran silencio entonces; mientras se miraban los dos. Que allí, en ese momento nació algo muy profundo, tanto que se unieron sus espíritus Desde entonces, fueron uno solo.

Mi antepasado se acercó al abismo y agarrando fuertemente del brazo, a cuatropatas que anda con dos, comenzó a tirar de él hacia arriba. Cuatropatas se agarró al pelo de mi antepasado y así, pudo salir del abismo.

Desde entonces siempre caminaron por la vida juntos. Paseaban, buscaban comida, la compartían. No solo se querían, se respetaban y se admiraban.

Mi antepasado le preguntó quién era y él le contó que era un hombre y que se llamaba Águila que vuela alto, aunque le conocían solo por Águila

Así pasaron muchas, muchas, lunas hasta que un día, llegaron unos hombres, muy raros.Eran diferentes. Su piel parecía enferma no tenía color y la tapaban con pieles muy raras. Además tenían pelo por todo el cuerpo

Comenzaron a llevarse los espíritus de los animales con truenos, como le pasó a mi papá. Poco a poco fueron quedando menos animales, de todas las especies.

Águila que vuela alto, partió con su amigo, lobo solitario, en busca de las otras manadas Hombre. Viajaron durante varias lunas buscándolos. Reunió a toda su familia y a otras familias Hombre y se unieron para defenderse de esos cuatropatas sin color. Pelearon durante mucho tiempo para poder guardar la tierra donde siempre habían vivido

Lobo Solitario, cantó a la luna y reunió a las familias lobo, que pelearon también. Muchos espíritus de hombres y lobos, les abandonaron. Los jóvenes guerreros, no podían lanzar truenos como los hombres de piel pálida.

Un día un trueno llegó hasta mi antepasado, dejándole casi sin fuerzas. Arrastrándose llegó junto a su gran amigo también herido. Hubo un gran silencio entre los dos, sus ojos se encontraron mirándose de frente, sus espíritus volvieron a ser uno solo y en brazos de su gran y querido amigo...el espíritu de mi antepasado se fue libre.

Águila que vuela alto, cantó como nunca lo había hecho, Su canto de dolor traspasó montañas, ríos y valles. Su canto terminó con un nombre....Looooobooooo.

Ya jamás se separaron y sus espíritus fueron uno solo, Desde entonces, Águila que vuela alto cambió su nombre. Ahora, en el mundo de los espíritus, le llaman Lobo solitario. En su honor, me pusieron su nombre; Lobo Solitario

Los hombres sin color, que ahora se ponían pieles iguales, también perdieron muchos espíritus, pero los dejaban tirados en el suelo y se los comían los buitres, A unos pocos los metían en un agujero y les echaban tierra encima

Después de tantas luchas, en que no solo los que peleaban, sino que muchos hombres hembra, y hombres niño, perdieron sus espíritus, la familia de Lobo Solitario y de otros Hombres fueron llevados a un pequeño trozo de tierra. No podían encontrar comida, no había. Mi poca familia que quedaba...huyó a las montañas, casi no había que comer.

Este cuento que me contaba mi mamá, ya no es un cuento, es la realidad.

Los hombres que no tienen color, son muchos. Se quedaron con toda la tierra Son los únicos animales que no la cuidan Los Hombres, los que perdieron la tierra, casi han desaparecido. La mayoría han perdido el espíritu de Águila que vuela alto, de Lobo solitario

Ahora casi todos los hombres que no tienen color, se pelean, matan a otros que son como ellos o tiene otro color... Otros sólo miran, observan pero no hacen nada, Perdieron toda dignidad, orgullo y libertad, creo yo que se las dejaron quitar.

Quedamos muy poquitos lobos vivimos escondidos en las montañas y algunos cuatro patas que andan con dos....nos siguen buscando, persiguiéndonos con sus truenos. Pero estoy muy contento, porque seguimos siendo dignos, orgullosos y libres, libres como el viento...

Y en las noches de Luna redonda y brillante, mientras cantamos...podemos a veces ver a al espíritu unido de Lobo Solitario, el de su hembra y el de mi antepasado con la suya, todos juntos.

Mi mamá y yo vivimos escondidos en el bosque, ya no es cómo antes que vivíamos en manadas, ahora vivimos solos. Yo espero encontrar un amigo, que llegue a ser mi gran amigo, mi Águila que vuela alto, mi Lobo Solitario.

Ése es mi sueño. Quieres serlo tú ? quieres ser mi gran amigo ? Yo te estoy esperando......

Elvira Moreno Dolz ( Chagall )